Der jugoslawische Traum: Vor solchen wie uns @ Schlachthaus Theater Bern, Bern [vom 6. bis 9. Dezember]

Der jugoslawische Traum: Vor solchen wie uns


256
6. - 9.
Dezember
19:00 - 20:30

 Facebook-Veranstaltungen
Schlachthaus Theater Bern
Rathausgasse 20, 3011 Bern
DER JUGOSLAWISCHE TRAUM
Bosnisches Nationaltheater Zenica:
Vor solchen wie uns haben die Eltern uns immer gewarnt

Auf Serbokroatisch bzw. Bosnisch mit deutscher live-Synchronisation

Eine Frau in den Vierzigern und ein Teenager erzählen einander aus ihrem Leben. Dabei schlüpfen sie abwechselnd in verschiedene Rollen und legen so die archetypischen Beziehungsmuster zwischen Mutter und Sohn, Vater und Tochter, Bruder und Schwester oder Liebender und Liebendem offen.

Ein aufwühlendes Rollenspiel der feministischen Jungautorin Tanja Sljivar, das das Publikum auf seine eigenen Ängste und Wünsche zurückwirft. Die renommierte Filmschauspielerin Mirjana Karanović, u.a. bekannt aus Filmen von Emir Kusturica, führt Regie und spielt eine der beiden Hauptrollen. Das Stück wird zum ersten Mal in deutscher Übersetzung gezeigt und live synchronisiert von Meret Matter und Stephan Eberhard.

Mi 6. Dez 19:00
Do 7. Dez 20:30
Fr 8. Dez 20:30 anschl. Publikumsgespräch mit Tanja Šljivar, Mirjana Karanović und Enes Salković
Sa 9. Dez 19:00 anschl. Konzert von Božo Vrećo

Autorin: Tanja Sljivar | Regie: Mirjana Karanović | Spiel: Mirjana Karanović, Enes Salkovic | Musik: Drasko Adzic | Live-Synchronisation: Meret Matter, Stephan Eberhard | Organisation & Koordination Simultanübersetzung: Eve Lyn Scheiben

Mit freundlicher Unterstützung von SüdKulturFonds

In DER JUGOSLAWISCHE TRAUM (5. bis 9. Dezember 2017) kommt eine Generation zu Wort, die von den Jugoslawienkriegen der 90er-Jahre geprägt wurde. Programm: bit.ly/2llsTeb (.pdf)
Diskussion
image
Nur registrierte Benutzer können Kommentare hinterlassen.
Registrieren Sie sich schnell oder autorisieren Sie sich.

Die nächsten Veranstaltungen @ Schlachthaus Theater Bern:

Ritalina: #wwwonderland
Schlachthaus Theater Bern
#wwwonderland Premiere
Schlachthaus Theater Bern
Andere Räume (Khashabi Theatre, Haifa)
Schlachthaus Theater Bern
20 Jahre "Der gesunde Menschenversand"
Schlachthaus Theater Bern
Figurentheater Lupine: Zugvögel
Schlachthaus Theater Bern
Matto Kämpf: Die Schwestern Karamasoff
Schlachthaus Theater Bern

Das am meisten erwartete Veranstaltungen in Bern :

We Love Techno Switzerland Apocalypse 2018
Grosse Halle
Museumsnacht – Unter dem Motto Weltuntergang
Naturhistorisches Museum Bern
37. Grand-Prix von Bern
Grand-Prix von Bern
YB vs. FC Basel
Stade de Suisse
The Flying Mystic 2018-5 w/ Ace Ventura
Gaskessel Bern
Young Boys Vs FC Basel / Helvetia Copa Suiza
Bern, Switzerland
Prinz Pi
Bierhübeli Bern
5. Nacht Flohmi im Dachstock, Reitschule Bern
Dachstock Reitschule
Sookee I CH-Bern
Frauenraum
Laibach - Bern, Dampfzentrale - CH
Dampfzentrale Bern
Die populärsten Veranstaltungen in Deinem News Feed!